¿Qué libro quieres que se publique es español?
Esta pregunta se me ocurrió por todo el revuelo que armó por twitter y por la indignación de muchos lectores de que la editorial Montena no seguirá publicando la saga Crónicas lunares porque no sacan los suficientes beneficios. Y yo lo veo lógico si os digo la verdad. Pero si estuviera en mi mano poder elegir que libro publicar en español sería, sin duda alguna Smokeless Fire. Este libro apareció en mis recomendaciones de goodreads y me llama mucho la atención por su sinopsis.
¿Y tú?
¡Hola! Jajaja, pues en mi caso soy una de las indignadas porque Montena haya dejado de publicar Crónicas Lunares xD No es que me parezca mal que no se traduzca un libro, lo que me parece feo es comenzar una saga y decidir no terminarla, dejando en la estacada a muchos lectores que esperábamos con ganas su continuación (y no entiendo cómo creen que no van a generar beneficios con todo el lío que se ha montado). No digo que la publiquen en papel, que seguramente no les salga a cuenta, pero la opción del e-book hoy en día creo que sale mucho más barata para las editoriales y que es más fácil amortizar el gasto (al menos, es lo que sucedió con Trono de Cristal, que a la editorial no le rentaba sacarlo en papel pero hicieron la edición en e-book para no dejar la saga colgada).
ResponderEliminarEn cuanto a otros libros, ahora mismo no se me ocurre ninguno, pero también porque normalmente no cotilleo los libros publicados sólo en inglés: seguro que hay muchísimos que merecen la pena pero no han llegado aún a nuestro idioma.
Saludos!
¡Hola!
ResponderEliminarPuf, una pregunta difícil xD Podría empezar con Ugly Love, de Colleen Hoover y muchos títulos más de la autora, o podría decir la segunda parte de El Juramento, de Kimberly Derting. En fin...hay muchos títulos en inglés que me gustaría leer en castellano u.u'
¡Besos!
Hola!!!! Pues estoy contigo de acuerdo en la recomendación, tiene muy buena pinta y también Pauli me lo recomendó. Los genios no son los típicos protagonistas de las historias, así que sin duda serían diferentes. Y la autora siempre consigue gustar así que sería una suerte si lo trajeran.
ResponderEliminarBesicos guapa :D
¡Hola!
ResponderEliminarLa verdad es que me gustaría que publicasen muchos libros. Demasiados xD Pero si tuviese que elegir solo uno, creo que me quedaría con Vicious de V. E. Schwab. Hace poco que lo he leído, pero se ha convertido en uno de mis preferidos.
¡Besos!
La verdad es que nunca me ha ocurrido el hecho de que una saga o un libro que ansiase mucho no haya sido traducido.
ResponderEliminarAsí que en esta pregunta me abstengo ^^
Pues no conocía el libro, pero tiene pintaza.
ResponderEliminarYo votaría por las continuaciones de las Crónicas lunares, ni siquiera los he leído pero estaba convencidísima de comprármelos hasta que me sorprendió descubrir que la editorial no publica sus continuaciones. Ojalá recapaciten pero creo... que al final los compraré en inglés.
¡Hola!
ResponderEliminarPues como estoy leyendo últimamente tanto en inglés, no me preocupa excesivamente, porque sé que siempre puedo leerlos en el idioma original (es más, muchas veces lo prefiero). Pero por ejemplo diría Rebel Belle.
¡Un beso! <3333
Yo espero con furia pero con furia Firefight de Brandon Sanderson D: es el segundo de la trilogía Reckoner que e robo el alma :C Tengo toda la fe que pronto lo seguirán porque Ediciones B siempre ha sacado todo lo de Sanderson pero D: siento temor de que esta vez no sea el caso.
ResponderEliminarUn saludo grande grande :D
Hola!
ResponderEliminarEn otro momento te hubiera contestado con una larga lista de libros que espero que se publiquen en español, pero ahora que me acostumbre a leer en ingles, te digo que prefiero leerlos en su idioma original, cuando se traducen se pierde mucho de su esencia.
Cati-
no estoy muy atenta de las novedades en inglés XD
ResponderEliminarun beso
No conozco me libro, pero ahorita lo checo ;)
ResponderEliminar¡Un abrazo! ^^
Ahora mismo no tengo ningún libro que quiera que se publique en español :$
ResponderEliminarUn beso ♥
A mi me fastidia mucho que no terminen sagas... es que asi cualquiera empieza una saga. Y sobre el libro elegido la portada me encanta pero no sé de que va la verdad xD
ResponderEliminarHola! Pues la verdad es que no es una cosa me me plantee ya que voy leyendo los que me apetecen en español pero si hay alguno que quiero y aún no se ha publicado o bien me llama la atención en alguna librería y está en inglés no tengo problemas para leerlo tampoco. Un beso!
ResponderEliminarHola, te he nominado a un tag en mi blog. me gustaria que te pasases y le hechases un vistazo :3
ResponderEliminarhttp://myadventurebook-ivette.blogspot.com.es/
xx
Coincido en que es lógica la indignación.Yo no he comenzado ninguna saga y no me ha ocurrido lo que cuentas. Lo que me sucede es lo siguiente..leo muchas reseñas, anoto los libros que me gustaría leer, pregunto en las librerías de mi ciudad por ellos y a muchos no los consigo.
ResponderEliminarYo quiero que traigan a España, el tercero de las crónicas Lunares... JAJAJAJA
ResponderEliminarUn beso^^
Hola guapa!
ResponderEliminarEl libro que yo escogería para publicarse en español sería los otros libros que tiene Samantha Young, tanto "Into the deep" como "Hero". Le tengo unas ganas enormes y espero que la editorial los saque pronto. Además también los últimos dos de la autora de la saga Dublin Street.
Besitos!
Yo quiero que se publique Aristotele & Dante discover the secrets of the universe. Todo el mundo lo pone muy bien pero no me atrevo a leer en inglés>.< Besos!!
ResponderEliminar¡Hola! Hay tantos libros que quiero que se traduzcan al español... Este no lo conocía, pero ahora me llama la atención. Tiene buena pinta. Si no lo traducen al español, no lo leeré, porque no tengo el nivel de inglés necesario; yo soy de francés jajajajaa. Acabo de descubrir tu blog, te sigo. Un saludo :)
ResponderEliminar¡¡Hola!! Te nomino al premio Dardos, aquí te dejo el link: http://eluniversoderosa.blogspot.com.es/2015/04/premio-dardos.html
ResponderEliminarSaludos ☺♥